יום ראשון, 11 בנובמבר 2018

"קרני החד קרן" - ספר ילדים מאת איימי קראוס רוזנטל








אני אוהבת לקרא ספורים מפתחי דמיון ומאמינה שמי שחולם מדויק יכול גם להגשים. השבוע הכרתי את קרני החד קרן. 
חד-קרן הוא יצור שמקורו באגדות. הוא מתואר כיצור לבן, בעל קרן אחת כסופה על מצחו, שדומה לתיש או לסוס. עוד לפני ימי הביניים, החלו להאמין בתרבות הארופאית בקיומם של יצורים עם קרן אחת.  
חד הקרן נחשב ליצור קסום ואצילי, שניזון מטל הבוקר ואינו פוגע בחי ובצומח והוא מתגלה משום מה רק לעלמות צעירות.












קרני החד-קרן יפה מאין כמותה. היא בעלת רעמת שיער ארוכה, פרסות מזהב, עיניים סגולות מנצנצות וקרן מסתלסלת ומיוחדת שיכולה לרפא ולתקן דברים. כמו כל חדי הקרן, גם קרני יודעת להגשים משאלות ובשונה מכל חדי הקרן היא מאמינה שילדות קטנות באמת קיימות.


הַאִם אַתְּ בְּטוּחָה, מַמָּשׁ מַמָּשׁ בְּטוּחָה? 
"חָה, חָה, חָה, קַרְנִי, אַתְּ מַמָּשׁ מַצְחִיקָה. 
כָּל אֶחָד יוֹדֵעַ שֶׁיְּלָדוֹת קְטַנּוֹת לֹא בֶּאֱמֶת קַיָּמוֹת! 
הֵן רַק הַמְצָאוֹת בְּסִפּוּרֵי אַגָּדוֹת!"
וְכָךְ הִמְשִׁיכָה קַרְנִי לִהְיוֹת, 
הַחַד–קֶרֶן הַיְּחִידָה שֶׁהֶאֱמִינָה שֶׁיְּלָדוֹת קְטַנּוֹת הֵן אֲמִתִּיּוֹת.
חוֹלְמִים קְטַנִּים וּגְדוֹלִים אֶת קַרְנִי יֹאהֲבוּ
וּבְסִפּוּרָהּ הַקָּסוּם יִתְאַהֲבוּ.




החברים צחקו ממנה, ההורים חייכו ואמרו שזה יעבור, אבל לקרני לא אכפת ממה שאומרים. קרני בטוחה כי במקום כלשהו מחכה לה ילדה קטנה שתהיה חברתה הטובה והמקסימה.
ובמקום אחר, בדיוק באותו הזמן, חיה ילדה קטנה שמאמינה כי חדי קרן באמת קיימים אפילו כשכולם עליה צוחקים.
האם נפגשו השתיים?

כתבה: איימי קראוס רוזנטל תרגמה: אורית יואב, איורים: בריג'ט בארגר





























ריקי ברוך














אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה